-
1 постепенный отказ
постепенный отказ
Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
постепенный отказ
Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта.
Примечание - Постепенный отказ можно предвидеть на основании результатов предшествующего наблюдения или технического обслуживания и иногда его можно избежать с помощью технического обслуживания [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]EN
gradual failure
drift failure
a failure due to a gradual change with time of given characteristics of an item
NOTE – A gradual failure may be anticipated by prior examination of monitoring and can sometimes be avoided by preventive maintenance.
[IEV number 191-04-11]FR
défaillance progressive
défaillance par dérive
défaillance due à une évolution dans le temps des caractéristiques d'une entité
NOTE – En général, une défaillance progressive peut être prévue par un examen ou un contrôle antérieur et elle peut quelquefois être évitée par l'entretien de l'entité.
[IEV number 191-04-11]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный отказ
-
2 постепенный отказ
Русско-французский политехнический словарь > постепенный отказ
-
3 постепенный отказ
adj1) radio. défaillance de dérive, défaillance progressive, panne d'usure, panne de vieillesse2) IT. défaut de dérive (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы), défaut de détérioration, défaut graduel, défaut progressif, défaillance d'usure -
4 деградационный отказ
Dictionnaire russe-français universel > деградационный отказ
См. также в других словарях:
постепенный отказ — Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта. [ГОСТ 27.002 89] постепенный отказ Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта. Примечание… … Справочник технического переводчика
постепенный отказ — 3.4 постепенный отказ (drift failure): Отказ аппаратного средства из за постепенного выхода его характеристик за допустимые пределы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постепенный отказ — palaipsnė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis, atsirandanti pamažu keičiantis vienai arba kelioms objekto parametrų vertėms. atitikmenys: angl. gradual failure vok. allmähliches Versagen, n rus. постепенный … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
постепенный отказ режущего инструмента (лезвия) — постепенный отказ Отказ режущего инструмента (лезвия), наступающий после достижения постепенно изменяющимся значением хотя бы одного из его установленных параметров, требований или характеристик обработки критерия отказа. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ… … Справочник технического переводчика
Постепенный отказ режущего инструмента (лезвия) — Внезапный отказ 5.3.2. Постепенный отказ режущего инструмента (лезвия) Отказ режущего инструмента (лезвия), наступающий после достижения постепенно изменяющимся значением хотя бы одного из его установленных параметров, требований или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постепенный отказ единицы — 32 постепенный отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров единицы [составной части единицы]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постепенный отказ — English: Gradual failure Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
постепенный отказ работоспособности — отказ работоспособности, характеризующийся постепенным снижением уровня работоспособности объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
постепенный отказ функционирования — отказ функционирования, характеризующийся постепенным снижением относительного уровня функционирования объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
частичный постепенный отказ — Отказ, который является одновременно постепенным и частичным [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязи … Справочник технического переводчика
частичный постепенный отказ — 30 частичный постепенный отказ Отказ, который является одновременно постепенным и частичным [1]. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации